ビル・スティル：もはや赤い波は隠しようがない