プロジェクトベリタス：Pinterestインサイダーの内部告発

お断り：以下の字幕は全体の1/4程度になっています。画像をクリックして動画全体を見ることができます。

人々には知る権利があります。
透明性のです。
一人の人間が本当にできるんです、
人々に知らせることです。
一人が透明性をもたらせられるんです、巨大テック企業に。
彼は今日クビになりました。
彼とコンタクトをとってきましたが、Pinterestの従業員でした。
で、内部告発したわけですね、
Pinterest内部のです。
顔を出しますか？
はい。
自己紹介をお願いします。
ソフトウェアエンジニアです。
Pinterestにいました。
エリック・コクラン：
世界中のテクノロジーカンファレンスで話しました。
オープンソースソフトにも寄与しました。
これは実際に多くのメジャーなアプリで使われてます。
人々が携帯で毎日使うものです。
[00:01:00]------------------------------
私は悪事を見たんです。
で、行動をとろうと。
なぜ行動をとりたいと？なぜ決断したのでしょう？
これをしようと。
私がやらねば誰もいないからです。
大きな傍観者効果があるんです。
（傍観者が多い時に何もしない）
巨大なものです。
シリコン・バレーの中に。
今現在みているのは、
差し迫る脅威です。
生命尊重者（中絶反対者）、保守派にとってだけではなく、
言論の自由一般にです。
そして米国にもです。
そして、透明性という考えや、
人々対支配層という考えにもです。
第一日目に戻りましょう。
どう始まったんでしょう？
これは、
ヘイトスピーチポリシーについての不満を聞いたことです。
[00:02:00]------------------------------
新たな誤情報キャンペーンが起こっており、
信頼性と安全性の試みを増加させていました。
メディアがテック企業に、より圧力を増していました、
誤情報キャンペーンの増加のためにです。
私はこれらを聞いて、
我々の会社は、
全員はそれほど見ませんでした（？）。
三月頃に、
私はチェックし始めたんです、
会社のSlack（チャットアプリ）掲示板で人々が言ってることをです。
これは非常にとんでもないことでした。
これは普通じゃないと思いました。
見ていくうちに、より悪くなったんです。
削除すべきでは無いと思う。
Pinterestが中絶反対グループを「誤情報」として停止。
[00:03:00]------------------------------
Pinterestが反中絶グループLive Actionを誤情報投稿として禁制に。
なぜ我々に連絡しようと？
プロジェクトベリタスにです。
ワシントン・ポストやサンフランシスコ・クロニクルではなく。
もしそういったところに行けば、
そういった確立したメディアにですね。
彼らは無視するばかりではなく、
私を引き渡すでしょうね。
彼らは、そういった支配層連中を協調するでしょう。
連中は皆友人で、互助しているからです。
私を突き出すでしょう。
プロジェクトベリタスが明らかな選択でした。
プロジェクトベリタスこそ、実際のジャーナリズムだからです。
この話を報道するであろう。
体制と戦うものです。
で、我々がこれを報道した日のことですが、
あなたはPinterestにいましたね。
何が起こりました？
朝食のためにあるビルに入ると、
毎日そうしますが、
[00:04:00]------------------------------
そこに9:30ちょっと前に入り、
朝食をとりました。すべてがうまく行ってるようでした。
食べ終わり、
エンジニアのビルに歩いて行きました。
デスクのあるところです。
そこでわかったんです、いくつかのアカウントがロックされていると。
わかったんです、
おそらくこれは、Pinterestでの仕事の終わりだと。
バッジワークは良く（？）、
デスクに座り、
同僚の何人かが、
言ってきたんです、
Slackでお前にメッセージが出せないと。
アカウントが停止されたようだと。
私はOKと言い、