RT：アサンジは最大175年、スパイ防止法下の17の追加起訴

お断り：以下の字幕は全体の1/4程度になっています。画像をクリックして動画全体を見ることができます。

ジャクリーン・ボウガ：
メディアフリーダムグループが警告しました、
アサンジに対する新たな17の容疑にです、
米司法省によるものです。
活動家が言うには、これは危険な前例を作るものだと。
ジャーナリストが真実の情報を公開することで、犯罪者として起訴されることだと。
米国がジャーナリズムに対して宣戦布告したと言う者もいます。
いかなる政府であろうが、スパイ法を使い、機密情報を受け取り、公開した者を犯罪化することは、
ジャーナリストにとって恐ろしい脅威である、
公共の利益のためにこのような情報を公開しようとする者にとってはだ。
アサンジはジャーナリストではないという司法省の主張には関係無いものだ。
これは極端なエスカレートだ、
トランプ政権によるジャーナリズムへの攻撃だ。
そして、修正第一条に対する直接的な攻撃だ。
RTのポリー・ボイコにライブでつなぎます。
アサンジについての追加の容疑についてです。
反応の少しを聞いたところですが、
現時点で他からの心配は持ち上がっていますか？
ここロンドンのエクアドル大使館から引きずり出されて以来、
先月のことですが、
[00:01:00]------------------------------
彼は米国送還要求を受け、
起訴されており、
リストされています。
政府コンピュータにハッキングしたという容疑一つです。
これは小さな５年の刑です。
しかし今やそれが、相当に引き伸ばされました、ワシントンによってです。
今や彼に対する容疑は17です。
スパイ防止法の侵害です。
そして、報道の自由グループ、ジャーナリスト、内部告発者、
様々なイデオロギーを越えての組織が、
このアサンジへの事件のエスカレーションを非難しています。
聞いてください。
クリス・ヘイズ（MSNBC）：
公開についてのアサンジに対するスパイ起訴は極めて危険だ。
報道の自由への正面からの攻撃だ。
とんでもない。
スノーデン：
司法省は宣戦布告したのだ、
Wikileaksについてではなく、ジャーナリズムそのものについてだ。
もはやこれはアサンジについてではない。
[00:02:00]------------------------------
この事件がメディアの未来を決めるだろう。
Wikileaks：
これは狂気だ。
これは、国家安全ジャーナリズムと修正第一条の終わりだ。
アサンジに対する追加の17の容疑は、それぞれが最大で10年の刑です。