ブライアン・コルファージ：我々人民が壁に資金提供する

お断り：以下の字幕は全体の1/4程度になっています。画像をクリックして動画全体を見ることができます。

この話は本当に米国の典型的な「やればできる」態度を示すものですね。
リーダー達が裏切ろうが、
市民達が自身の手で問題を扱うんです。
ブライアン・コルファージは、
三肢喪失の空軍退役軍人です。
彼はGoFundMeページをはじめました、壁のためのです。
政治家達が金を出したくない壁ですね。
彼はこれを三日前に始め、
この短い期間で、
すでに970万ドルに達しています。
さて、お話しいただきますね、
なぜこれを始めたのか、何を達成したいのか。ブライアン自身にです。
批評家は言いますよね、
これは単に売名行為だと。
全コストの一部にさえならないと。
少なくとも200億ドルだと。
計算には長けてませんが、
かなり厳しいですよね。
この批判にどう答えますか？
馬鹿げたことですよ。
ここは米国です。我々はしたいことを何でもできるんです。
人々が壁に資金提供したければ、お金を出せば、
できるんです。
[00:01:00]------------------------------
6000万人から80ドルずつです。
普通の人ならそれだけ出せます。
これは共和党・保守派についてだけではありません。
民主党からも溢れ出してます。
彼らがメッセージをくれ、壁のお金を出してるんです。
両方からなんですよ。
リベラルメディアからは聞きませんけどね。