アミ・ホロウィッツ：キャラバンの裏の真実
お断り：以下の字幕は全体の1/4程度になっています。画像をクリックして動画全体を見ることができます。
アミ・ホロウィッツです。
多くの移民キャラバンのニュースを聞いてきました。
キャラバンは巨大な人のグループで、そのほとんどがホンジュラスからの出発で、
米国に向かってます。
キャラバンについて多くのことが言われています。
ですから、私は行って自身でチェックしようと思ったんです。
そして、現実とフィクションをです。
私は南メキシコにいます。
ワハカ州です。
麻薬犯罪にまみれ、
極端な貧困に見舞われる地域です。
そしてまた、キャンプや基地のあるところです、キャラバンの。
これは夜のためのです。
ここに落ち着き、米国への旅を続けるんです。
キャラバンは女子供で一杯だという主張にも関わらず、
現場の現実はかなり違います。
おおよそ移民の90から95%が、男性です。
報道による主な話しというのは、
[00:01:00]------------------------------
移民がホンジュラスから出てきたのは、極端な暴力から逃れるためだと。
生命が継続的に脅かされるからだと。
そして、戦略をたてたのだと、米国に庇護を求めるという。
ですから、私は彼らに単純な質問をしました。
なぜ米国に？
より良い生活を求めてるんです。
経済的にです。
行って働きたいんだよ。
ホンジュラスでは仕事がなくてね。
より良い生活を求めてます、仕事がありませんから。
仕事を得るため。
働きに。
勉強を終了させるためです。
それと私の勉強を終わらせることです、私の場合。
ケイトリン・ジェンナー（？）に会いたいだけでは？
大ファンよ。
巨大な輸送が進行中です。
軍隊の移動と同種のものです。
明らかに誰かが数百万ドルを出してます。
輸送、