生まれついての奴隷：海事法と法律用語、カカシを紹介しましょう
お断り：以下の字幕は全体の1/4程度になっています。画像をクリックして動画全体を見ることができます。
あなたのカカシを紹介します！
政府ね。彼らはあなたを愛し、安全で健康にしておきたいの。
そして、払ってさえもらいたがる、
税金、罰金、裁判所費用。これを簡単にね、あなたのためよ。
どうやって？
あなたのカカシに会う必要があるわ。
あなたと同じ日に生まれたの。
そっくりで、同じ名前を持ってるの。
そしてあなたの家に住んでるわ。
でも、あなたは彼の存在を知らない。
税金として駐車チケットさえ払うわ。
最悪の部分？
彼は第一日目から死んでるのよ。
あらゆる出生証明書は、
法的な個人、あるいは法的なフィクションだけど、
同じ名前で作られるのね。
それがあなたであると思わせ、混乱させるためよ。
だから、人間のあなたと、紙のあなたがいるわけね。
よく知られる名前はカカシ（Straw Man）ね。
[00:01:00]------------------------------
で、政府当局、裁判所判事、警察官が英語を話してるように思うでしょう？
違います。法律用語ですよ。
あなたを口頭あるいは文書の契約で同意させるようにできてるんです、
それと知ることもなくね。
すべてはブラックの法律辞書からのものよ。