RT：NYTの論説「腐敗はロシアのDNA」

お断り：以下の字幕は全体の1/4程度になっています。画像をクリックして動画全体を見ることができます。

最近のニューヨーク・タイムズの論説ですが、物議を醸すものです。
「腐敗はロシアのDNAだ」というものです。
腐敗はロシアのDNAだ。
分かち合いはロシアのやり方ではない
この記事には、威嚇的な写真が使われています、プーチンの。
多くのロシア語が、劇的な効果を出しており、
これには、「ウソ」や「誤情報」がありますが、
誤訳としては、
「危うい」ではなく「危うい素材」ですね。
いずれにしても、この記事には厳しい批判が寄せられました、
多くのジャーナリストや読者からのです。
NYTの論説がなにげに宣言したと考えて欲しい。
「腐敗はユダヤのDNAだ」と。