バグルス:ラジオスターの悲劇


お断り:以下の字幕は全体の1/4程度になっています。画像をクリックして動画全体を見ることができます。

訳:およげ!対訳くん
Video Killed The Radio Star バグルズ (Buggles)
あの頃1952年,ラジオでアンタを聴いてたよ
ベッドの中で起きたまま,アンタやってた番組に,必死でチューナー合わせてた
今も俺が若かったなら,アンタにもまだ出番はあったはず
そもそもアンタの歌なのに,あいつらは自分の手柄にしやがった
最新技術と最新機器で,もう一回作り直して
アンタが何で悩んでいるか,それがようやくわかったよ
子どもたちにも会ったけど