ロジャー・ウォーターズ:豚ども(その三種類)
お断り:以下の字幕は全体の1/4程度になっています。画像をクリックして動画全体を見ることができます。
2016/10/1 メキシコシティ、ソカロ広場
観客30万名
PIGS(Three Different Ones) / Pink Floyd
豚共(その三種類)
[00:01:00]------------------------------
訳「洋楽を和訳するブログ」さん
お偉いさんよ、ブタ男よ、
お前はいい見世物だぜ
いい身なりをした成金野郎
お前はなんて無様なんだ
お前が胸に手をあてて誓うとき
あんた本当におかしいぜ
まるで芸人みたいだ
エサ箱に頭つっこんで
[00:02:00]------------------------------
「どんどん掘れ」って言って
二重あごにブタ染み作って
何を探してるんだ
ブタ金脈の中で
あんたには失笑寸前だ
あんたには失笑寸前
だけどお前を見てると泣きたくなるぜ
バス停のクソババア
お前はいい見世物だぜ