RT：Facebook内部告発者が「減速」ツールを暴露

お断り：以下の字幕は全体の1/4程度になっています。画像をクリックして動画全体を見ることができます。

ユーナン・オニール：
プロジェクト・ベリタスが暴露しました、
Facebookによって使われる一連のツールと主張しています。
保守派のページをターゲットとし、そのコンテンツを制限に使われたと。
警告なしに。
これには、ヘイトスピーチと分類したり、
ライブストリームの制限、投稿の到達範囲を抑圧するものです。
こちらが内部告発者で、この件を暴露しました。
Facebookインサイダー：
版権やトレードマークのクレームを扱っていました。
そして、私の業務の過程で、
アカウントに他のことが起こってるのに気がついたんです。
だから、前に進みでたんです。
私は複数の保守派のページで見ました。
しかし、元Facebook従業員が見たものは正確に何だったのでしょうか？
特派員のニッキ・アーロンに聞きました。
何が暴露されたんでしょうか？
この内部告発者の主張では、
彼女の説明するところの抑圧の手段です。
Facebookが使っているものです。
これはトラフィックを減速させるんですね、
保守派傾向とみられるアカウントについてです。
[00:01:00]------------------------------
つまり、そのフォロワーは通知を受け取らないんです、
これらのページが更新されたときにです。
そして、彼らのプロファイル、いくつかのケースではコンテンツが、
削除されたと主張しています、
ユーザが知らないうちにです。
さて、この内部告発者は、知的財産部署で働いていましたが、
このことに出くわしたわけです。彼女が言うには、
彼女が普通でないことに気がついた時にだと、いくつかのアカウントで。
最初は不思議に思いました、
これは何かしら、
つまり二つばかりの理論がありますね、
おそらくは、独立対主流派といった。
おそらくは、左派の独立の人でしょう、
経験してるかもしれません、同じ種類の減速をです。
しかし、私は見てません。
私はヤング・タークのページをみました。
コリン・カペルニクスのページもです。
どれも同じような減速は起こっていませんでした。
彼女が唯一ではないんです、進み出たのは。
同様の非難をですね。
他にもFacebookの従業員がいます、
暴露した人です、これらのツールが適用されていることです、
特定のアカウントに。