Spitting Image:グレタの天気予報ほか


お断り:以下の字幕は全体の1/4程度になっています。画像をクリックして動画全体を見ることができます。

さて、グレタ・トゥンべりの天気予報です。
暑い!
グレタの天気予報でした。
無知で怠惰な大人が、私の未来を奪ったの。
つまり、テレビの重役達よ。
私に言ったの、もっと軽いタッチで、それと、
午後のドライブの時間もねと。
ですから今日は、晴れたり曇ったりが、まばらね。
傘の用意をお忘れなく、退社のためにね。
明日と、その後永遠に、
暑い!
リー、まだ準備してないの?
気候変動カンファレンスに、一緒に行くっていったでしょ?
ああ、いやいや、
ウエストハム(サッカーチーム)がやってるから、見に行くよ。
でも、環境のことはどうなるの?
環境って?疑問符なやつね?
でも、これが最後のチャンスなのよ、地球を救う。
この二週間で、ホームでのウエストハムを見る最後のチャンスなんだ。
わかってよ。
そういうことに。
[00:01:00]------------------------------
OK。じゃ、車に乗るよ。
電気自動車?
ライトはね。
気候変動カンファレンスより、ずっといいわ。
優雅な選手に、
足でのボールの蹴り。
そうだね、ゲームを見てくれよ。
なんで、彼はボールを後ろにパスするの?普通は前でしょ?
なぜ私達を裏切るのかしら?
知らないよ。そうだ、
カンファレンスに行く時間あるの?