RT：独占、アサンジ請願書名の医師が語る

お断り：以下の字幕は全体の1/4程度になっています。画像をクリックして動画全体を見ることができます。

今晩は、今夜我々米国人は準備してますよね、
感謝のため、友人や家族で集め、食事やフットボールで。
一人の男がいるんです、
多くの米国人の考えの中にありますが、
無実の罪で投獄されたと。
なぜなら、彼があえて真実を語ったからです。
ジュリアン・アサンジのことですよ。
今夜も獄中にいます、
彼に対する元々の嫌疑が断念されたにも関わらずです。
断念されたんです。
彼は実質的に投獄されてきました、ロンドンのエクアドル大使館に。
あるいは獄中でしたね、2012/6からです。
2016年に国連委員会が、アサンジは恣意的拘束されていると裁定したにも関わらずです。
[00:01:00]------------------------------
推奨さえしてるんです、元々の嫌疑のあったスウェーデンと英国は、彼に賠償せよと。
大使館で過ごした時間に対してです。
これを考えてみてください。
未だに米当局者は強調してるんです、
英国がアサンジを勾留し続けることをです。
彼らが送還できる方法を見出すまでですね。
公開したことを辱めるためですね。つまり、
不運なことに、ここ米国の我々の軍隊がいかにして無垢の市民やジャーナリストを殺したかを公開したことについてです。
イラクやアフガンでです。そして隠そうとしたことです。
腐敗と呼ぶ人もいますが、他の人は、
国家安全と呼びます。
こういったことを誰にも口にさせたくないという理由です。
その一方で今夜は、
アサンジについての新たな憂慮が出てきました、
医師たちが言うには、
アサンジの健康状態が悪化していると。
事実として、65人以上の医師、世界中の人ですが、
結束して呼びかけてるんです、
緊急行動をです。
[00:02:00]------------------------------
この勾留中のWikileaks設立者の命を守れと。
彼らはこう書きました。
「我々はこの公開書簡に書くことにする、」
「医師として、我々の真剣な憂慮をである」
「ジュリアン・アサンジの精神的・物理的健康状態についてだ」
これらの医師たちが言ってるんです。
しかし、これはより政治的問題なんです。
この質問をせねばなりません、一人の医師にです。
このリック・サンチェスのニュースに独占的に出演いただきます。
我々は信じるのです、
今こそ再度ニュースをやるときだと。
（03:03まで省略します）
[00:03:00]------------------------------
Aブロックから行きましょう。
これです。
ジュリアン・アサンジは死につつあるのかです。
少々大げさな嫌疑のように聞こえますね（？）。
それが世界中の医師が問うていることです。
実際に示唆はしていないとしても。
参加いただくのは、この書簡に実際にサインをした一人です。
この文書にですね。
小児科の名誉教授です、ボストン医科大学です。
ドクター・アラン・マイヤーズです。
ありがとうございます。
なぜ、このリストに名前を連ねる決断をしたのですか？
なぜなら、ジュリアン・アサンジの扱いというのは、
彼が適切な医療を受けることを拒否しているからです。
これは、彼の基本的人権の深刻な侵害です。
これは、
[00:04:00]------------------------------
国連で述べられているものですね。
極めて明確にです、
適切な医療へのアクセスは、基本的な人権であると。
そして、
何年にもわたりミスター・アサンジを訪問した医師や精神科医のレポートからは、
わかっているわけです、彼の健康は深刻な危険にあると。