RT：ファイザー製薬はアルツハイマー治療薬を隠すことにした

お断り：以下の字幕は全体の1/4程度になっています。画像をクリックして動画全体を見ることができます。

スコッティ・ネル・ヒューズ：
見積もりによれば、世界の4400万人の人がアルツハイマーか、
あるいは関連する病気だといいます。
今のところ停止する治療方法がありません。
報道によれば、製薬会社ファイザーが薬を見つけたとのことです、
この病気を避けるかもしれないと。
しかし、ファイザーはこの情報を公にしない選択をしました。
法ジャーナリストのモリー・バロウズに聞きます。
RTの番組アメリカズ・ロイヤー出演者です。
その理由を伺います。
これは家族を怒らせるでしょうね、個人的にアルツハイマーに対処しなければならない人を。
それを避ける方法が見つかったかもしれないと。
会社が隠したというのは激怒ものですね。
しかし、会社が発見したのはどのような種類の薬でしょう？アルツハイマーの助けになるのは。
これは興味深い話なんです、
多くの話と同様に多層です。
しかし、質問に答えれば。。。
この会社は大きく成功しました、関節リウマチの治療薬ですね。
このエンブレルは強力な抗炎症薬ですが、
ファイザーが言うには、アルツハイマーのリスクを、なんと64%減らすと。
彼らはこの結果に出くわしたんです、
[00:01:00]------------------------------
数十万の保険クレームを分析した後にですね。
しかし、
シドニー・モーニング・ヘラルドの報道によれば、この巨大製薬会社は選択したのです、
臨床試験を追求しないと、
この薬が実際にその効果を持つかどうかという。
ですから、おっしゃったように、数十年というもの、
数十億ドルですね、
後に製薬会社は回避及び停止の薬を研究してきましたが、
魔法の薬を見出そうとしてきましたが、
今のところ思いついたベストのものは症状をスロー・ダウンするものです。
この病気を停止し、回避する薬というのは極めて儲かります、もし発見されればですね。
人生を変えることは言うまでもなく。
これに影響される数百万の人にとってはです。