スティーブン・バノン：Trump @War
お断り：以下の字幕は全体の1/4程度になっています。画像をクリックして動画全体を見ることができます。
これは私の言うことを逆にとりかねない人のためのものです。
誰であろうが構いませんが、そういう人だと思います。
今や数年間、私は、2年半です、
政治分野に本格的に参入してですが。
ドナルド・トランプ、おめでとう。
あなたはこの国を退廃させましたよ。
政治的言語だけではなく、
また、政治的環境そのものです。
彼の支持者は、
言い訳をするんです、
彼のための言い訳をし続けるんです。
それとまた、自己点検をしたいと思うかもしれません。
あなたについて、どうでしょうか？
何であろうが、この男について言い訳をし続けるんです。
彼の不道徳な行いについてです。
この種の不道徳な行いです。
彼より悪いとは言わないまでも、それが悪くしていると言えませんか？
皆さん全員が、この数年間、
言ってきましたよね、
[00:01:00]------------------------------
飽きて、怠惰な、無知で、無教育で、無教養な反応だと。
私は他をそう呼ぶんです。人種差別的な行動を指摘するものです。
わかってますか？何をしているのか。
トニー賞
ファック・トランプ
お前らの話なんか聞かねーよ。
行っちまえよ。
聞きたくねえんだ。
何も無いんだよ。
行っちまえよ。
お前らはお呼びじゃないんだ。
会話は終わりだ。
我々は異議を唱え、熟考した。会話は終わりだ。
我々はもはや丁寧にはなりません。
やり返すのです。
金曜の夜、様々な進展中の話から始めます。
最初は、暴力的で血みどろの衝突です。
ドナルド・トランプの～の外です。
革命か死か？
暴力的な取っ組み合いが起こっています。
これが、反目に焚き付けられて騒動のパターンの一部となっています。
[00:02:00]------------------------------
ケリー・バークが罪に問われました、風紀を乱す行いについてです。
捜査員が言うには、彼女が、ティーンエージャーの女性にひわいな言葉を叫んでいたのです、
彼女がしていたのは、トランプ支持のTシャツを着ていたことだけです。
お前はシットだ。
これは、トランプ支持者であるコルターのせいなのです。
革命が必要なんです。
つまり、トランプ投票者全員が人種差別主義者だと？
[00:03:00]------------------------------
人種差別者によるものだと？
そうだと思います。
俺はナチじゃない。
俺はナチじゃないよ。
何するんだ？
人々が隣人の市民に攻撃しています。
彼らは公に人種差別者と感じてつけあがっているのです（？）
なぜなら、大統領がそうだからです。
支持者です。
あなたについて、何を意味するんでしょう？
ドナルド・トランプ支持者が攻撃されました、怒りの暴徒にです。
トランプラリーの外で待っていた人達です。
ドナルド・トランプ支持者が小突き回されました。
[00:04:00]------------------------------
これらは反トランプの抗議者です。
この人は激しく叩かれました、ドナルド・トランプに投票したからです。
トランプ暴動者がリムジンに放火。
これはひどい。これは戦争だ。
[00:05:00]------------------------------
Trump @War
トランプ無し、壁無し、
米国無し。
スティーブン・バノン 監督・脚本
2008年
あと５日間です。
米国の根本的な変化までです。
バラク・オバマは、この国を根本的に変えようと努力しました。
まだ理解できないのです、
この国がいかに遠くに行ってしまったか。
いかにオバマが我々の国を手放したかです。
就労率を見てください、
これは数十年ぶりの低率です。
そして、オバマ大統領のもとで定常的に下がっていたのです。
トランプがこのレースに入ってくるまでの国というのは、
陰鬱な経済でした。
いまだにオバマ経済の中に生きているんです。
第二次大戦後でも最悪の形ですよ。
[00:06:00]------------------------------
失業率は高く、
人々は虐げられ、落胆し、
我々は外交ポリシーの世界での物笑いの種になったのです。
なぜなら、言い訳がましい者が大統領だったからです。
彼が世界一の偉大な国を率いていたのです。
我々が見たものは、この大統領が海外に行って、
外国リーダーにお辞儀し、
弁明するわけですよ、
世界一のスーパーパワーを持つことについて。
我々は必要だったのは、訴訟当事者ではなく、
ファイターです。
これが文化的戦争であることを理解する者が必要だったんです。
つまり、左派は国を元に戻したいんです。
連中は米国を解体したいのです。
トランプ無し、壁なし、米国も全く無し。
（米国民主社会主義者党）
今やトランプは言いました、そうはさせないと。
今こそ戦いのときであり、ドナルド・トランプこそがその男です。
[00:07:00]------------------------------
ファイター
我々にはもはや勝利がありません。
かつては勝利しました。しかし、もう無いんです。
最後はいつでしたか？
中国を叩くところを、誰もが見たのは。
いつ日本をやっつけましたか？
いかなるものについても。
国境について、いつメキシコをやっつけましたか？
連中は我々の愚かさを笑ってますよ。
米国は、
ゴミ廃棄場になったのです、
他全員の問題のです。
今現在の世界は。。。
白人は黒人で、
トランプが大統領選に出て。。。
まだ重力ってあるの？？？
君は大統領にはならない。
皆さん、ドナルド・トランプは真剣な人間では無いんです。
彼が共和党の筆頭候補者になるかもしれませんね。
信じて無いことはわかってますよ。
しかし続けましょう。
曖昧な言葉はやめましょう。
[00:08:00]------------------------------
ドナルド・トランプは偏狭な人種差別者です。
ごめんなさい、彼は人種差別者です。
喧嘩好きです。大口叩きの人種差別者です。
チャンスはゼロなんですよ。
議事堂で巨大な黄金の聖書を手に誓うなんてことはね。
最初にドナルド・トランプに気がついたのは、
彼がエスカレーターで下ってくるところでした。
言いました、「俺はリッチだ」と。
本当にリッチですよ。
お見せしますか？
ところで、
これは、自慢のためじゃないんですよ。
ある種のマインドセットですよ。
それがこの国に必要な思考なんです。
「俺は、非常に非常に非常に非常にリッチだ」
「リッチになる方法を教えたいね」
私はオフィシャルに立候補しました。
米国大統領にです。
そして、我々はこの国を再び偉大にするのです。
[00:09:00]------------------------------
で、これは500人から始まりました。
ダンスホールの中でですね。
そして、ホテルが電話してきて、
「どうかここではやらないでください」と。
「場所替えしますから。ビルが壊れてしまいます」と。
我々は米国を再度偉大にするのです。
これは、驚きでした。
外には、悲しいことに、
数千の人が中に入れないのです。
ですから。。。
我々はやろうとしてるんです。
皆さんを愛してます。
皆さんありがとう。
やりますよ。
思うに、予備選における、共和党公認候補達は、
かつて見た中でもベストの候補者グループでした。
[00:10:00]------------------------------
共和党での選出において。
そして、トランプが非常に早く突出（？）できたのは、
思うに簡単にですが、
他の連中ができないようなやり方で投票者につながっていたからです。
皆に言われたんです、
アイオワには行くなと。
トップテンに入っていようが決して果たせないと。
しかし、言ったんです、
「アイオワには友人がいるし、たくさん知ってます」と。
思うに彼らは私を本当に好んでいると。
試しにやってみようと。
彼らはやるなと。私は、「せねばならない」と。
そして、二番目を終えて、
これを言いたいのですが、
大変光栄です。
本当に光栄です。
最終レースで彼の支持が崩壊したのは。。。
すべての入り口調査を見てみると、
人々は最後の最後に、
ルビオとクルーズに行ったんです。
ドナルド・トランプは、一時的な候補なんです。
FOXニュースの予想としては、ドナルド・トランプが共和党大統領予備選に勝利します。
なぜなら、トランプの面白さは、ウソつきであることです。
[00:11:00]------------------------------
どの共和党候補が、
大統領選に勝てますかね？
アン・コールター：
宣言している中では、今現在はドナルド・トランプです。
ドナルド・トランプ、不動産億万長者が、
サウスカロライナの共和党予備選に勝ちそうです。
トランプ大統領なんてありえないよ。
CBSニュースが予測しました。
フロリダ州での勝者はドナルド・トランプです。
同じ党での二つの面がやりあってるんです。
これが終わったら誰が正しかったのかなどと。
あなたの言葉は、ヒスパニックの中でも、
一般的にトランプの支持率は、（ピー）ガンよりちょっとだけ高いですね。
つまり、ちょっとだけ良いんです。
南ではトランプが大きく勝ちました。
アラバマでは22ポイント高く、
テネシー・ジョージアでは14ポイントです。
アーカンソー・バージニアでは大きく勝ちました。
ドナルド・トランプは決して大統領に選ばれません。
[00:12:00]------------------------------
典型的な政治家ではないわ。
トランプイベントに押し寄せる人の数は記録的です。
彼らはグルーピーなんですよ。
多くのラリーに行くんです。
国中を旅するんですよ、彼を見るために。
列に8から10時間並ぶんです、雪の中を。
今夜、彼の最後の敵対者が脱落しました。
トランプが共和党の推定候補者となりました。
事実として、トランプが党の推定候補者となりました。
今夜以上に光栄なことはありません。
皆さんに、全米にご紹介できることです。
私の父、
我々の次の大統領、
ドナルド・J・トランプです。
我々の集会は危機の時に起こっているのです。
我々の国のです。
我々の警察への攻撃、
都市へのテロ、
[00:13:00]------------------------------
我々のまさに生活への脅威です。
この危険を把握できない、いかなる政治家も、
我々の国を率いるのには適切ではありません。
我々の国を苦しめる犯罪と暴力は、
すぐに、今すぐにですよ、
終わりになるのです。
2017/1/20には、
安全が復帰するのです。
経済についてはどうでしょう？
再度言いましょう、単純な事実を。
ですが、夜のニュースからは削除されているものです。
朝の新聞からもです。
おおよそ10人に4人のアフリカ系米国人の子供が、
貧困生活をしています。
一方でアフリカ系米国人の若者の58%が、
[00:14:00]------------------------------
就職していないのです。
200万以上のラテン人が、
貧困です。
8年前にオバマ大統領となってからのものです。
そのほかに1400万の人が、
完全に労働人口から外れたのです。
最も重要な違いとしては、
つまり、我々の計画と、我々の敵対者との違いですが、
我々の計画は米国第一の点です。
アメリカニズムです、グローバリズムではなく。
それが我々の信条となるのです。
アメリカの人々が、再度第一になるのです。
巨大ビジネス、エリートメディア、大きな寄付者が、私の敵対者の裏にいます。
なぜなら、連中は知っているからです。
[00:15:00]------------------------------
彼女が、この八百長システムを継続することを。
私のメッセージとしては、物事を変えねばならないことです。
今すぐにです。
毎日私は起きると、
決断するんです、人々により良い人生を贈ろうと。
この国中の人々です。
無視され、放置され、捨てられてきたものです。
私は首切りになった工場労働者を訪ねました。
そして、コミュニティは破壊されました、
我々のひどく、アンフェアな貿易協定によってです。
彼らは、我々の国の忘れられた男と女です。
彼らは忘れられましたが、
しかし忘れてはならないのです（？）。
彼らは懸命に働く人々です。
しかし、もはや声を持ちません。
[00:16:00]------------------------------
私は、あなたがたの声なのです。
トランプ・ラリーは巨大な群衆でしたが、
ヒラリー・クリントンのラリーはたった600人でした。
アイオワでの昨夜のことです。
わかっていました、物事が変わりつつあると。
ラリーを見ましたから、オハイオ、ミシガン、ペンシルバニアのです。
青い壁（民主党）があったはずなんです。
ドナルド・トランプは、最初の政治家の一人だと思います。
ここしばらくの間のですね。
投票者を見て、本物の人間とみなす人です、具体的な状況にいる。
人々は本物の毎日の問題を持つわけです。
彼らを仲間の米国人と見ているのです。
いわば、彼らを国家的家族とみなすのです。
ドナルド・トランプは人々に思い出させるんです、
かつてより良い国だったことを、工業があった頃のですね。
製鋼所や炭鉱で働く男たちが、我が国のヒーローだった頃です。
今やオバマ政権下で、これらの仕事は破壊されました。
彼はこれらの製造業を戻すと約束しています。
なぜなら、アメリカ中部が置き去りだからです。
[00:17:00]------------------------------
今日、非常に複雑で難しい問題について、
皆さんは真実を知るのです。
移民システムについての根本的な問題としては、
我々の国のですが、
それが資するのは、裕福な寄付者や、
政治活動家や、
そして非常にパワフルな政治家達なんです。
これを言いましょう。
誰に資することが無いかを言いましょう。
皆さんのためにはならないんです。
米国民の皆さんです。
不法移民は我々の国に、年に1130億ドルを費やさせています。
ほとんどの不法移民はスキルが低く、
教育レベルが低く、
脆弱な米国労働者と直接的に競合します。
実態を把握していないメディアのエリート達が唯一考えることしては、
[00:18:00]------------------------------
今日の米国社会の直面する最大の問題は、
正当な権利を持たない1100万人の不法移民がいることです。
すべての政治家、寄付者、特定利益団体は、この言葉を聞きなさい、
私から、そしてここにいる全員からです。
移民問題における核となる問題はただ一つです。
その問題とは、
米国民の幸福です。
壁を作ろう。
作りますよ。
誰が払いますか？
惨めな人たちの受け皿
こう言えるでしょうね、
トランプ支持者の半分は、私の言うところの、
[00:19:00]------------------------------
惨めな人たちの受け皿にいると。
ですよね？